Probably the best route would be a Steel Helmet/Rio Bravo kind of fort defense story, I think. That's a classic way to a good, tense, low-budget picture (Assault on Precinct 13, Night of the Living Dead).
But your scenario sounds more realistic, assuming Valaverse: The Movie happens at all...